La serie televisiva Un passo dal cielo ha voluto concludere il finale di stagione con una citazione di Thomas Stearns Eliot; frase a dire il vero abbastanza celebre, e citata spesso qua e là come aforisma.
In realtà appartiene a uno dei Quattro quartetti, Little Gidding. Eliot scrisse quei versi nel 1942, in una Londra devastata dalla guerra, citando le "rivelazioni" di una mistica medievale (Giuliana di Norwich):
«E tutto andrà bene. Ogni sorta di cosa sarà buona»
Ottimismo? No: consapevolezza di un bene, nell'orizzonte di un Amore capace di salvare tutto.
Permettetemi di offrirvi la lettura dell'intero brano:
Con la spinta di quest’Amore e la voce di questo richiamo
Non cesseremo di esplorare
E alla fine di una nostra esplorazione
Arriveremo là donde partimmo
E per la prima volta conosceremo il luogo.
Oltre il cancello ignoto e ricordato
Quando l’ultimo lembo di terra da scoprire
S’identifica ormai con l’inizio;
Alla sorgente del fiume più lungo
La voce della segreta cateratta
E i fanciulli tra il fogliame del melo
Non conosciuti, perché non cercati,
Ma uditi o semiuditi nel silenzio
Che separa due onde del mare,
Presto ora, qui, ora, sempre —
Una condizione di assoluta semplicità
Che non costa meno di tutto -
E tutto andrà bene
Ogni sorta di cosa sarà buona
Quando lingue di fiamma si uniranno
Nel coronato nodo di fuoco
E il fuoco sarà uno con la rosa.
Nessun commento:
Posta un commento